Ob Sie überraschend oder nach Terminabsprache vorbeischauen, die Künstler empfangen Sie gern in ihrem Atelier und erzählen Ihnen von ihrer Arbeit und der Geschichte ihrer Werke und manchmal sogar von der Geschichte ihres Dorfes...

Wunderschöne Entdeckungen und authentische Zusammenkünfte mit den Designern aus allen Kunstrichtungen: Maler, Drechsler, Bildhauer, Schriftsteller… Und auch der Strand befindet sich immer ganz in der Nähe!

>> Beginnen Sie die Kunstroute mit einem Besuch ihrer Webseite "Route des Arts" http://laroutedesarts.doomby.com

In dieser außergewöhnlichen Naturumgebung werden Sie auf den Weingütern mit offenen Armen empfangen. Manchmal bieten die Winzer auch Abendbrot oder in der Mittagszeit ein Picknick an, und eine Besichtigung des Weinguts mit einer Verkostung der Weine steht immer auf dem Programm.

Nachstehend finden Sie die Beschreibung von 4 Weingütern in der Weinlage von Saint-Emilion, aber das Fremdenverkehrsbüro kann Ihnen gern noch weitere Vorschläge machen: www.saint-emilion-tourisme.com

>> Und um die anderen Weinberge der Region zu erkunden, finden Sie in dieser Downloadbroschüre unsere Auswahl an Ausflugsideen (344 ko).

>> Empfehlenswert ist auch unsere Themenseite über den Weintourismus, www.oenoland.com.

Wir wünschen Ihnen einen schönen Ausflug!

Château Gaillard
Catherine Papon-Nouvel
Saint-Hippolyte – Saint-Emilion (GPS: 44°52’3 ‘’N,0°7’22’’E)
05 57 24 72 44 - chateau.gaillard@wanadoo.fr
Großer Stellplatz für 2 Wohnmobile inmitten der Weinstöcke. Ganzjährig geöffnet. Besichtigung und kostenlose Weinprobe von Montag bis Freitag. Picknickmöglichkeit vor Ort. Um Reservierung wird gebeten.
Das Weingut Gaillard befindet sich in der Ebene von Saint-Emilion und hat sich auf eine biologische Anbauweise spezialisiert. Wir freuen uns darauf, Sie bei uns begrüßen und Ihnen unsere Weine vorstellen zu dürfen, die mit viel Respekt für unsere Umwelt und Ihre Gesundheit angebaut werden.

Château Jupille Carillon
Isabelle Visage
Saint-Sulpice-de-Faleyrens - Saint-Emilion (]]> Mon, 7 May 2012 12:00:00 GMT http://www.tourisme-aquitaine.fr/aktuelles/mit-dem-wohnmobil-auf-einem-weingut.html?xtor=RSS-134 http://www.tourisme-aquitaine.fr/aktuelles/transhumances-musicales-das-fest-zum-almauftrieb.html?xtor=RSS-134 Der Almauftrieb ist immer ein besonders festlicher Moment für die Dörfer, die der Hirte und seine Herde auf ihrem Weg durchqueren.

Ausgehend von dieser Tradition und mit dem Wunsch, ein großes Festival in diesem verborgenen Winkel im Béarn, zwischen Bayonne, Orthez und Pau zu organisieren, findet seit 17 Jahren im Park des Schlosses von Laàs an 4 Tagen und 3 Abenden das Musikfest zum Almauftrieb "Transhumances musicales" statt.

Vom 17. bis zum 20. Mai, an Christi Himmelfahrt, mit 500 Künstlern, 26 Spektakeln, 3 Bühnen...

Ein Fest im Zeichen der Musik: ein musikalisches Sprungbrett für 6 Newcomer-Gruppen bei der Nuit polyphonique, Straßentheater, Workshops, Musikstile aus aller Welt, Ausstellungen, ein Bauernmarkt… Festprogramm auf der Webseite von Transhumances.

Die Parade der Hirten von Aramits mit ihren Herden, begleitet von Musikern, traditionellen Tänzern und Stelzenläufern und allen Teilnehmern des diesjährigen Festivals, findet am Sonntagmorgen statt.

Zu den herausragenden Gästen gehören Liane Foly mit ihrer One-Woman Show, Mickaël Miro, Gérald de Palmas, Mathieu Moustache und das Duo Dan Ar Braz und Carlos Nuñez am keltischen Tag, der dieses Jahr ganz im Zeichen Galiciens steht.

Preise: 10 bis 30 € je nach Tag, 40 € für einen 3-Tages-Pass (außer Samstag, den 19. Mai), kostenlos für Kinder unter 12 Jahren (außer Samstag, den 19. Mai).

Telefon für Informationen und Platzreservierung für das Dinner: 05 59 04 04 16
cassalette@transhumances-musicales.com
www.transhumances-musicales.com

Und für Musiker erst recht! Auch in diesem Jahr werden sie zahlreich vertreten sein, um die Zuschauer und Gäste von 9. bis zum 13. Mai an verschiedenen Orten der Stadt zum Swingen zu bringen.

Das Fremdenverkehrsamt bietet verschiedene Wochenendformeln an, darunter auch "Ganz Bergerac an einem Wochenende" ab 122 Euro pro Person.

Diese Formel beinhaltet eine Übernachtung in einem Hotel oder einem Gästezimmer sowie verschiedene Aktivitäten: Besuch auf einem Weingut und im Château de Monbazillac, Ausflug auf einer Gabarre, einem traditionellen Flachboot, aber auch einen Besuch im Tabakmuseum, das eine weitere typische Kulturpflanze dieser Weinregion repräsentiert.

Und Sie können dann in eigener Initiative die Bastiden und Schlösser der Umgebung, oder, etwas weiter weg, Saint-Emilion oder das Tal des Menschen erkunden.

Ideal für das Kennenlernen der Lebensart des purpurnen Perigord und natürlich auch nach Ende des Festivals gültig.

Weitere Informationen :

:: auf der Website des Festivals www.jazzpourpre.com
:: auf der Website des Fremdenverkehrsamts www.weekendenperigord.com/welkom/

Office de tourisme de Bergerac Pourpre
97, rue Neuve d'Argenson
24100 Bergerac
Tel. 05 53 57 03 11
sejours@bergerac-tourisme.com
www.bergerac-tourisme.com

Ob von Ihrem Hotel oder einem verabredeten Treffpunkt aus, ob allein, zu zweit oder in der Gruppe: Ihr Fremdenführer passt sich ganz Ihrem Laufrhythmus und Ihren Wünschen für die Erkundungen an, um eine maßgeschneiderte Laufstrecke zu erarbeiten.

Bei den städtischen Bauprojekten in den letzten Jahren wurden vor allem die Fußgängerzonen und die Grünanlagen weiter ausgebaut, wie zum Beispiel die Uferstraßen.

Rundstrecke tagsüber oder abends, um von dem Anblick der angestrahlten Bauwerke zu profitieren, Spezialstrecke zum Thema Jakobsweg... die kleinen und großen Schätze der regionalen Hauptstadt, einem fest in unserer modernen Epoche verankerten Juwel aus dem 18. Jahrhundert, enthüllen sich Ihnen bei diesem touristischen Jogginglauf.

In Ihrem Koffer ist doch sicher noch ein Platz für ein Paar Turnschuhe…

(Fotorechte: Aloacity)

Aloacity
http://aloacity.fr
Thomas: 33 (0)6 62 82 81 04
Emmanuel: 33 (0)6 63 55 29 35

>> Das Fremdenverkehrsbüro von Bordeaux hält noch weitere Ideen für Stadtbesichtigungen bereit

33 (0)5 56 00 66 00
otb@bordeaux-tourisme.com
www.bordeaux-tourisme.com

Die Stadt Périgueux gleicht einem offenen Buch, das von mehr als 2000 Jahren Geschichte erzählt, von der gallo-römischen Stadt Vesunna bis zum 21. Jahrhundert mit seiner modernen Architektur und ausgeklügelten Stadtbauweise.

Vom Turm Mataguerre aus enthüllt sich Ihnen ein wunderschöner Blick auf die Straßen und Gassen der Stadt aus dem Mittelalter und der Renaissance. Unternehmen Sie einen angenehmen Spaziergang entlang der Wohnhäuser und Spezialitätengeschäfte, im Rahmen einer Stadtführung und auf eigene Faust.

Die würdevolle Hauptstadt eines für seine süße Lebenskunst berühmten Périgord ist zugleich eine typische Stadt auf dem Land. Der Fluss Isle, der sich durch Périgueux schlängelt, lädt zu Spaziergängen entlang der Uferstraßen und zu Ausflügen mit dem Boot ein.

In dieser Atmosphäre zwischen Gestern und Heute hält Ihnen der Aufenthalt auch einen ganz außergewöhnlichen Tag bereit, hinter dem Steuer eines alten Automobils wie Diane, 4L, Käfer und andere. Um die umliegenden Landschaften ganz gemütlich zu erkunden, so "wie früher"!

>> Preis: 3 Tage / 2 Nächte ab 218 Euro / pro Person im Doppelzimmer, 2-Sterne-Hotel, ein Abendessen bei Kerzenschein, eine geführte Stadtbesichtigung, eine Verkostung von regionalen Produkten und ein Tag in einem alten Automobil (Benzin, Picknick mit Produkten vom Bauernhof und Karten für die Streckenplanung inbegriffen). Im 3-Sterne-Hotel 250 Euro und im 4-Sterne-Hotel 297 Euro.

(Fotorechte: CRTA - JJ Brochard)

Information und Buchung:
Fremdenverkehrsbüro Périgueux
26, place de Francheville
24000 Périgueux
+33 (0)5 53 53 10 63
tourisme@perigueux.fr
www.tourisme-perigueux.fr

Die Ausstellung in Pau "Tensions et partitions" (Spannungen und Teilungen), deren Name an die Skulpturen aus Stahl aus den 1970er Jahren erinnert, zeigt annähernd 80 Werke von 1962 bis heute und erzählt von dem Werdegang eines Künstlers im Kampf mit der Materie, "einem Liebhaber des Marmors", so Pierre Restany, der sich für die Verfechtungen seiner Meinungen einsetzt.

Von den Werken aus Eisen seiner Jugendzeit bis zu den unglaublichen Marmorstichen, wenn der Künstler nach der Skizze sucht und das Licht bearbeitet, zeigt das Museum Skulpturen und Gemälde sowie einige monumentale Werke wie "Tombe pour un général" (Grab für einen General) aus Patronenhülsen, die in einer Kugel aus polierter Bronze stecken.

Zu sehen bis zum 4. Juni in der Stadt im Béarn, am Fuß der Pyrenäen, nur wenige Kilometer von den Weinbergen des Jurançon entfernt, wo man ebenso wunderbare Momente verbringt!

(Abgebildet "Cumulus noir étoile", Bronze auf Marmor, Fotorechte: Stadt Pau).

>> Täglich außer dienstags von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr. Eintritt: 4 €.

Musée des Beaux-Arts
Rue Mathieu Lalanne
64000 Pau
Tél. : + 33 5 59 27 33 02
musee.beauxarts@ville-pau.fr
www.pau-pyrenees.com

In Bayonne, der Geburtsstadt der Schokolade in Frankreich, hat das Maison Cazenave seine Schokoladenwerkstatt in einen eleganten Teesalon im Stil des frühen 20. Jahrhunderts umgebaut. 

Sie müssen schon Ihren bewundernden Blick von den schönen Fenstern und Holzvertäfelungen lösen, um ganz nach den Regeln der Kunst eine heiße Schokolade mit Milchschaum zu genießen, eine Spezialität dieses Etablissements im Herzen des historischen Viertels von Bayonne, unter den Arkaden in der Rue du Port-Neuf. www.chocolats-bayonne-cazenave.fr

(Fotorechte: L. Zeller Z. Studio)

In Bordeaux heben sich die beiden Stylisten Marie-Françoise Bouyancier und Stéphane Peronnaud von den anderen Designern deutlich ab. Sie öffnen ihre Boutique auch gern für andere Künste und ihre Marke "Gianna et moi" entspricht ganz ihrer eigenen Persönlichkeit: bunt, ausgefallen und zugleich schlicht, freundlich... Und auch die Rue Sainte-Colombe an sich ist schon einen Umweg wert.
www.giannaetmoi.com

In Pau erfreut die Boutique "Bord de Gave" (ganz leicht zu finden;-) Feinschmecker und Naschkatzen. Ihr junger und kreativer Besitzer Samuel Sebban zeigt Ihnen seine Auswahl an Produkten aus dem Béarn und den Pyrenäen. Er hatte die brillante Idee, die einzige Sauce Béarnaise made in Béarn herzustellen, eine schöne Hommage an den Koch von Heinrich IV., der, so sagt man, diese berühmte Soße durch Zufall erfand, als er sich bei einem Rezept irrte.
www.bord-de-gave.fr

In Périgueux schließlich entdecken Sie die Messerwerkstatt Favié in der Rue Limogeanne, die schon von weitem an ihrem Boutiqueschild in Form einer Schere und ihrem schönen Renaissancehaus zu erkennen ist. Auch wenn dort heute keine originalen Stücke des Gründers Manuel Favié mehr verkauft werden, legen seine Nachfolger dennoch viel Wert auf die Auswahl authentischer Marken. Messer aus Nontron, Laguiole, Thiers, schweizer oder japanische Messer... ein breit]]> Fri, 23 Mar 2012 12:00:00 GMT http://www.tourisme-aquitaine.fr/aktuelles/geschafte-mit-dem-gewissen-etwas.html?xtor=RSS-134 http://www.tourisme-aquitaine.fr/aktuelles/der-schinkenmarkt-in-bayonne-ein-wichtiges-ereignis-seit-1426.html?xtor=RSS-134 Den Schinkenmarkt von Bayonne gibt es seit 1426… es mangelt ihm also nicht an Tradition! Zu diesem Anlass bieten wir Ihnen vom 5. bis 8. April ein Wochenende in der Hauptstadt des Baskenlands.

Sie übernachten in einem Hotel 3* im Stadtzentrum, ganz in der Nähe des festlichen Treibens. Neben dem obligatorischen Bummel entlang der Stände der 26 Metzgermeister, die hier ihre Waren zeigen, entdecken Sie auch die Gässchen der Altstadt von Bayonne oder die Ufer der Nive.

Ihr Reisebuch listet alle sehenswerten Orte auf und bietet Ihnen Ermäßigungen in zahlreichen Geschäften der Stadt. In dem Angebot ist außerdem eine geführte Stadtbesichtigung enthalten.

Auch Ozean und Täler des Baskenlands liegen nur einen Steinwurf entfernt.

Tarif: 159 € pro Person auf der Basis eines Doppelzimmers. Im Preis inbegriffen sind 2 Übernachtungen im Hotel 3* mit Frühstück, das Reisebuch und ein Mittagessen für Feinschmecker.

Am Samstag, den 31. März, und am Sonntag, den 1. April, wird auf den fünfzig Weingütern mal ein Konzert, mal eine Wanderung oder auch eine Verkostung von Weinen und Schokoladen angeboten… Ein buntes Programm, bei dem sich kleine und große Besucher gleichermaßen amüsieren.

Das Programm kann auf der Webseite von Pauillac eingesehen werden, von wo aus insbesondere die Bootsausflüge starten, oder auch in dieser Online-Broschüre.

Eine schöne Gelegenheit,um diese berühmte Weinlage nördlich von Bordeaux mal auf andere Art zu entdecken.

* Médoc; Haut-Médoc; Saint Estèphe; Pauillac; Listrac; Moulis; Margaux

>> Die Daten der anderen Entdeckungstage im Weinbaugebiet von Bordeaux können Sie durch Herunterladen dieses Dokumentes einsehen.

>> Weitere Informationen auf unserer Webseite « Die Weinbaugebiete ».

Frühling 2012 der Weingüter, Tage der offenen Tür im Médoc
Samstag, den 31. März, und Sonntag, den 1. April
Maison du Tourisme et du Vin
La Verrerie
33250 Pauillac
+33 (0)5 56 59 03 08
mtvp@wana]]> Wed, 7 Mar 2012 12:00:00 GMT http://www.tourisme-aquitaine.fr/aktuelles/weinguter-im-fruhling.html?xtor=RSS-134