Um eine harmonische Verbindung zwischen der Welt der Weine und dem
Tourismus herzustellen, hat sich die Region Aquitaine entschlossen, ein
spezifisches Label zu schaffen. Rund um dieses Label "Destination vignobles"
konzentrieren die Weingebiete ihre Kräfte und unterstützen ihre Winzer.
Alle Fachkräfte des Tourismus und des Weinbaus
verpflichten sich dazu, Ihnen in der Aquitaine einen ganz besonderen Urlaub zu
bieten.
Wir bieten Ihnen an:
• Die Leidenschaft der Winzer zu teilen und ihre Weine zu verkosten; Destination Vignobles hat mehr als 700 Weingüter zertifiziert und stützt sich auf die Qualitätsmarken der verschiedenen Territorien.
• Die Unterbringung in Unterkünften voller Charme.
• Die Entdeckung der Dörfer im Weingebiet der Aquitaine zu Fuß, zu Pferd oder mit dem Fahrrad…
• Einen herzlichen Empfang durch die Bewohner der Aquitaine und die Teilnahme an den zahlreichen lokalen Festen.
Unsere Verpflichtungen:
Die Mitglieder von Destination Vignobles haben eine gemeinsame Charta
unterzeichnet. Bei ihnen werden Sie als privilegierter Gast empfangen und alle
fungieren als touristische Botschafter ersten Rangs, um Sie bei Ihrer
Entdeckung des Weingebiets der Aquitaine zu unterstützen.
Jeder Dienstleister hat sich dazu verpflichtet, eine Anzahl von
Kriterien zu erfüllen, auf denen sich die Qualität von Service und Empfangs
begründen:
•Die Einhaltung der Zeiten und Perioden der Öffnung,
•Die Information über die gesprochenen Sprachen,
•Vorbildliche Bedingungen für den Besuch, die Verkostung, die
Unterbringung, die Verpflegung,
•Die Bereitstellung von touristischen Informationen, damit jeder der
Dienstleister für Sie zu einem Schlüssel für das jeweilige Territorium wird,
und außerdem,
•Einen leichten Zugang, das Vorhandensein von Parkplätzen,
•Die Sauberkeit der Anlagen,
•Der Aushang der Preise,
•Der Schutz der Umwelt,
•Die Kontrolle durch eine unabhängige Einrichtung,
•Alle Verpflichtungen aus den jeweiligen Chartas der Netze. Destination
Vignobles bietet Ihnen die Sicherheit bei der Qualität und eine Garantie des
Vertrauens. Anhand des Logos können Sie die angeschlossenen Einrichtungen
erkennen. Partnernetze: Vignobles et Chais en Bordelais, die
Weinstraßen "Routes des Vins de Bergerac" und "Route de Vins de Jurançon",
Gïtes de France, Clévaances und Logis de France.
Die 15 Territoires:
Die Zahlen vor den Territorien helfen Ihnen bei der Lokalisierung auf der untenstehenden Karte...
ARMAGNAC Im Osten von Mont-de-Marsan bieten die Landes d’Armagnac eine Landschaft aus Tälern und Laubwäldern, die sich sehr von den typischen Postkartenbildern der Kiefernwälder der Landes unterscheidet. Die Domaine départemental d’Ognoas aber auch Labastide-d’Armagnac, Roquefort, Gabarret oder Saint-Justin sind die touristischen Schwerpunkte dieser Appellation. >> Kontakt: Fremdenverkehrsamt „Landes d’Armagnac“ Tel: +33 (0)5 58 44 34 95 otgabarret@wanadoo.fr www.tourisme-landesdarmagnac.fr
1. BERGERAC Zwischen den schönen Fachwerkhäusern findet sich auch das Cloître des Récollets mit dem Haus des Weines von Bergerac, ein sehr schönes Architekturensemble aus dem 17. Jahrhundert. >> Kontakt: Fremdenverkehrsamt „Bergerac Pourpre“ 97 rue Neuve d’Argenson 24100 Bergerac Tel.: +33 (0)5 53 57 03 11 tourisme-bergerac@aquinet.tm.fr http://www.bergerac-tourisme.com
BORDEAUX gehört seit Juni 2007 zum Welterbe der Menschheit der UNESCO und gilt als das Tor zum renommierten Weingebiet. Sie lässt sich entlang der Kaistrasse aus dem 18. Jh oder den Fussgängerzeilen in der Altstadt gut zu Fuß erschliessen. Museen, Oper, gemütliche Terrassen... und Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge in die Winzerchateaus des Bordelais. >> Kontakt: Fremdenverkehrsamt Bordeaux 12 cours du XXX juillet 33000 Bordeaux Tel.: +33 (0)5 56 00 66 00 otb@bordeaux-tourisme.com http://www.bordeaux-tourisme.com Ganzjährig organisierte Besuche im Weingebiet.
2. BUZET EN ALBRET An der Grenze zu den Landes und zum Gers liegt dieses vom König Heinrich IV. so geliebte Land der Burgen, das man auch auf dem Wasser der Baïse - einem unberührten und schiffbaren Fluss - erleben kann. >> Kontakt: Fremdenverkehrsamt „Pays d’Albret“ 7 avenue de Mondenard 47600 Nérac Tel.: +33 (0)5 53 65 27 75 accueil@albret-tourisme.com http://www.albret-tourisme.com
3. CHALOSSE TURSAN Zwischen Adour und den Gaves liegt dieses alte Land der Gascogne mit seinen Hängen und Tälern, seinen Bastiden und der Nr. 1 der "schlanken" Kurorte, Eugénie-les-Bains!! >> Kontakt: Fremdenverkehrsamt Aire-sur-l’Adour Place du Général de Gaulle - BP 155 40800 Aire-sur-l’Adour Tel.: +33 (0)5 58 71 64 70 otsi.aire@wanadoo.fr http://www.tourisme-aire-eugenie.fr/
4. DURAS Eine Region mit sanftem Relief und charmanten kleinen Ortschaften, dominiert von der ehemaligen Festungsstadt Duras und ihrem herrlichen Schloss. >> Kontakt: Maison du Vin de Duras BP 13 – Fonratière 47120 Duras Tel.: +33 (0)5 53 94 13 48 contact@cotesdeduras.com http://www.cotesdeduras.com
5. ENTRE-DEUX-MERS Das Entre-deux-Mers ist neben seinen Weinen auch für sein reiches architektonisches Erbe bekannt: Abteien, Bastiden, mittelalterliche Städte und die "Fahrradstation" Créon!! >> Kontakt: Fremdenverkehrsamt „Entre-deux-Mers“ 4 rue Issartier 33580 Monségur Tel.: +33 (0)5 56 61 82 73 info@entredeuxmers.com http://www.entredeuxmers.com
6. GRAVES SAUTERNES Bei diesem Namen denkt man sofort an die weltweit berühmten Crus und die bedeutenden historischen Schlösser wie das von La Brède, in dem Montesquieu das Licht der Welt erblickte. >> Kontakt: Fremdenverkehrsamt „Sauternais, Graves et Pays de Langon“ 11 allées Jean Jaurès 33210 Langon Tel.: +33 (0)5 56 63 68 00 langon@sauternais-graves-langon.com http://www.sauternais-graves-langon.com Touristenkarte des Sauternais, der Graves und des Pays de Langon.
7. HAUTE GIRONDE Dieses Territorium entlang des Mündungsdeltas der Gironde wird von zwei sehr schönen Zitadellen überragt, Blaye und Bourg-sur-Gironde.. >> Kontakt: Fremdenverkehrsamt Bourg-sur-Gironde Tel.: +33 (0)5 57 68 31 76 ot@canton-de-bourg.org http://www.bourg-en-gironde.fr
>> Syndicat Mixte du pays de la Haute Gironde 32 rue des Maçons - BP 14 33391 Blaye Cedex Tel.: +33 (0)5 57 42 68 90 tourisme-payshautegironde@wanadoo.fr
>> Fremdenverkehrsamt Saint-André-de-Cubzac Tel.: +33 (0)5 57 43 64 80 ot.cubzaguais@wanadoo.fr http://saintandredecubzac.fr/ 8. IROULEGUY Zwischen Saint-Etienne-de Baïgorry und Saint-Jean-Pied-de-Port, entlang dem Jakobsweg nach Compostela, bietet das Irouléguy zahlreiche typisch baskische Ortschaften.. >> Kontakt: Fremdenverkehrsamt Saint-Jean-Pied-de-Port 14 place du Général De Gaulle 64220 Saint-Jean-Pied-de-Port Tel.: +33 (0)5 59 37 03 57 saint.jean.pied.de.port@wanadoo.fr http://www.terre-basque.com
9. JURANÇON Das Jurançonnais mit seinen steilen sonnigen Hängen eignet sich hervorragend für Ausflüge zu Fuß, zu Pferd oder mit dem Rad…und natürlich auch mit dem Auto auf der Weinstraße des Jurançon. . >> Kontakt: Route des Vins de Jurançon La Commanderie du Jurançon 64360 Lacommande Tel.: +33 (0)5 59 82 70 30 contact@vins-jurancon.fr http://www.vins-jurancon.fr Führer: "La route des vins du Jurançon" (Die Weinstraße des Jurançon)
>> Fremdenverkehrsamt „Pays de Lacq – Cœur de Béarn“ 58 rue du Commerce 64360 Monein Tel.: +33 (0)5 59 12 30 40 contact@coeurdebearn.com http://www.coeurdebearn.com 10. MADIRAN Festungen und Burgen des Mittelalters zeugen von der Geschichte dieses Landes. Versäumen sie nicht die Festung von Montaner, die vom Kriegsherrn Gaston Fébus verteidigt wurde.. >> Kontakt: Syndicat mixte du tourisme des cantons de Lembeye et de Garlin Place Marcadieu 64350 Lembeye Tel.: +33 (0)5 59 68 28 78 tourisme-vicbilh@orange.fr http://www.tourisme-vicbilh.fr Führer: "Route des chais et Châteaux du Madiran et du Pacherenc du Vic-Bilh" (Die Weinstraße des Madiran)
11. MARMANDAIS Eine hügelige Gegend, in der Erdbeeren, Spargel und Tomaten den Anbau mit bestimmen. >> Kontakt: Fremdenverkehrsamt „Val de Garonne“ Maison du Développement Place du Marché BP 305 47200 Marmande Tel.: +33 (0)5 53 64 24 01 resa@valdegaronne.com http://www.valdegaronne.com 12. MÉDOC Auf seiner berühmten Route des Châteaux kann man die großen mythischen Crus und die renommierten Châteaux dieses herausragenden Weingebiets der Aquitaine entdecken. >> Kontakt: Maison du Tourisme et du Vin de Pauillac La Verrerie 33250 Pauillac Tel.: +33 (0)5 56 59 03 08 mtvp@wanadoo.fr http://www.pauillac-medoc.com www.medoc-tourisme.com/ Führer: "Pauillac, l’Escale au Pays des Grands crus" (F/GB/D) und "Destination Vignobles en Médoc" (FR/GB).
13. PAYS DU LIBOURNAIS Um in das Weingebiet des Libournais zu kommen, müssen Sie die Juridiction de Saint-Emilion durchqueren, die von der UNESCO zum Welterbe der Menschheit erklärt wurde. >> Kontakt: Fremdenverkehrsamt Saint-Emilion Place des Créneaux, Le Doyenné 33330 Saint-Emilion Tel.: +33 (0)5 57 55 28 28 st-emilion.tourisme@wanadoo.fr http://www.saint-emilion-tourisme.com “Guide pratique de Saint-Emilion” mit einer Liste der für das Publikum geöffneten Weinkeller (FR/GB/D/SP/I/Jap). Organisation von Besuchen in den Châteaux..
