<IMG alt="R&eacute;servez" src="c.gif" width=220 height=114>
Comité Régional du tourisme d'Aquitaine
Hébergement
Visite

   


          Aquitania en vídeos
J'aime l'Aquitaine
FrançaisEnglishDeutsch Português

En bici
Visite los pueblos con carácter en bici
Itinerarios ciclistas para atravesar Aquitania de lado a lado

Los profesionales suelen hablar de “cicloturismo”, y por fea que suene esta palabra, tiene la ventaja de ser clara, ya que se trata de descubrir en bicicleta un lugar, una ciudad o una región en un corto paseo o en un recorrido más largo.

Desde hace varios años, Aquitania ha elaborado un plan regional de desarrollo de vías acondicionadas para el ciclismo –vías verdes, pistas para bicicletas y carreteras con escaso tráfico- que representarán una red de 2.000 kilómetros de vías “limpias”, es decir, protegidas y mantenidas.

A esto conviene añadir otros 2000 kilómetros de pistas para bicicletas tipo todo terreno, señalizadas y marcadas por niveles, para los ciclistas más entrenados.


Créon, la primera estación de bicicletas

Única en Francia: La primera estación de bicicletas fue abierta en Créon, en Entre-deux-Mers (Gironda), al lado de la pista Roger Lapébie. Como en una estación de esquí, se puede alquilar aquí todo el equipo y escoger una bici de paseo o algo más deportiva. 35.000 personas pasan por la estación cada año.

Descubrir el valle del hombre en Périgord, pedalear en medio de las viñas bordelesas, seguir el curso apacible del canal del Garona en Agenais o seguir el camino de los resineros landeses, a unas pocas pedaladas del Océano.

Pista para bicicletas de Roger Lapébie en Entre-deux-Mers, Gironda

Un paseo ciclista permite unir el placer de un ocio activo con el de descubrir, cada uno a su propio ritmo (bueno, al de sus piernas), las riquezas naturales y culturales de un territorio.


Lado práctico, lado simbólico

En cuanto al aspecto práctico, no le faltarán establecimientos para alquilar las bicicletas VTT (Todo Terreno), VTC (Todo tipo de caminos) o incluso tándems. Lo mismo que los alojamientos, campings, habitaciones de huéspedes u hoteles. Las oficinas de turismo le facilitarán todas las informaciones útiles y necesarias para sus paseos.

Ha de saber también que existe la fórmula tren + bicicleta en la SNCF. Gratuita o de pago, según los trenes (TGV, Corail o TER), bicicleta desmontada o no, según los casos. Infórmese en las estaciones.

Los fanáticos de la bici no pueden perderse: la capilla de Nuestra Señora de los Ciclistas, en Géou, a 2 Km de la bastida de Armagnac. Todas las grandes figuras han dejado allí su maillot.


 
Imprimir Recomendar
  Nuestros folletos
Comité Régional de Tourisme d’Aquitaine
23, parvis des Chartrons – Cité mondiale – 33074 Bordeaux cedex
+33 (0)5 56 01 70 00 – tourisme@tourisme-aquitaine.fr